His selfishness really gets up my nose.

他的自私真使我生气。

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

她任性得无要救药，老是同周围的人闹别扭。

The little girl bid her grannie good morning as she gets up in the morning.

小孙女一早起来就向外祖母道早安。

We get Grandfather up as Father Christmas.

我们把爷爷装扮成圣诞老人。

The printed libretto was handsomely got up.

这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。

I got up and huddled my clothes on.

我起床, 并匆匆忙忙穿上衣服。

His insolent manner really got my blood up.

他那专横的态度把我的肺都气炸了。

He is getting up his maths for the exam.

他正在温习数学, 准备考试。

The youngsters got up to all sorts of amusing antics.

这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事。

I was astonished to see he got up so early.

见他起得这么早我感到惊讶。

She suddenly got up and made tracks for the door.

她突然站了起来, 朝门口走去。

The scheme was well got up.

这个设计组织得很好。

He could not get up an atom of sympathy for her.

他对她激不出一点同情心。

The newspaper deliverers have to get up before dawn every day.

送报人每天黎明前就得起床。

I got up and walked calmly out into the early evening.

傍晚时分我起身平静地走了出去。

The boy got up very early every morning to pasture cattle.

这男孩每天起得很早去放牛。

I loathe having to get up so early in the morning!

我对这么早起来实在感到厌恶！

From his childhood, Jack has habituated himself to getting up early.

杰克从小就习惯于早起。

They got up to all sorts of high jinks on the trip.

他们在旅途中尽情玩乐。

I'm not accustomed to getting up so early to do morning exercise.

我不习惯这么早起床进行晨练。