I mean, who gets wasted on thanksgiving?

我是说 谁会在感恩节喝的烂醉？

It's time to get wasted. Happy hour started 45 minutes ago.

是时候大醉一场了。45分钟后我们开启愉快之旅。

Food gets wasted for different reasons — in developed countries, waste happens mostly at the retailer and consumer end.

食物浪费有不同的原因——在发达国家，浪费主要发生在零售商和消费者端。

He has idiots who use him to get wasted and act like Animal Planet.

那些白痴只是利用他来买醉各个都像《动物世界》里的禽兽。

When electricity is transmitted at higher voltages, though, much less power gets wasted as heat.

当电力以更高的电压传输时 ，更少的电力被浪费为热量。

Don't worry about it.  You just want to take it easy at the beginning.  Don't be that guy who starts to get wasted before anybody else.

不用在意那个。你只要一开始放轻松就好。不要成为比别人先醉倒的那一个。

They're necessary because one of the problems with transmitting electricity over long distances is that, if the voltage is low, a lot of power gets wasted as heat.

它们是必要的，因为长距离传输电力的问题之一是，如果电压低，大量电力会以热量的形式浪费掉。

Now whether it's meat or vegetables, all food waste, in general, is a huge problem first and foremost — all the resources that went into making all these foods get wasted along with the food.

不管是肉还是蔬菜，所有的食物浪费，总的来说，首先是一个巨大的问题——所有用于制造所有这些食物的资源都和食物一起被浪费了。

Remember that in response to low calcium, the parathyroid glands release parathyroid hormone, but since calcium just gets wasted, it keeps releasing parathyroid hormone - this is called secondary hyperparathyroidism because the primary problem is with the kidneys.

记住，对于血中低钙的情况，甲状旁腺会释放甲状旁腺激素，但由于钙损失掉了，甲状旁腺会持续释放甲状旁腺激素，这被称为继发性甲状旁腺功能亢进，因为是由肾脏受损引起的。

In Texas, he'd steal a bottle of Maker's from the liquor cabinet and get wasted with half the lacrosse team and maybe, afterward, climb through Liam's window and hope to forget by morning.

在得克萨斯州， 他会从酒柜里偷一瓶美格啤酒， 然后和半个曲棍球队的人喝得酩酊大醉，也许之后，他会爬进利亚姆的窗户， 希望到早上就能忘记。

That means some high-octane gas gets wasted if it’s in the wrong engine, and once it’s out of the engine unburned, it can mess up things like the system that should be cleaning your exhaust.

这意味着如果将一些高辛烷值气体放入错误的发动机中，就会被浪费掉， 一旦它未燃烧就离开了发动机， 它就会搞砸本应清洁排气系统的系统。

It's often easy to control the parasites with cheap treatments. But resources get wasted because deworming programs are targeted at the wrong communities. The atlas should help the eradication fight by letting health officials know just where the problem areas are.

其实用一些价廉的治疗方法就可以很容易控制住这些寄生虫。但是因为" 除虫计划" 搞错了对象，这些药物资源好端端的就浪费掉了。而这些地图集刚好能帮助卫生局高清楚问题地区所在，然后将虫虫们斩草除根。