So during home schooling, did your mom teach you or was it largely self-study?

在家里上学的时候，是你妈妈教你还是主要靠自学？

Honey, you are reading up on home schooling? - Yeah. It gave me some good ideas.

亲爱的，你在看家庭教育的书吗？ - 是啊，它能给我点好的建议。

Critics of the home schooling movement contend that it creates as many problems as it solves.

家庭教育运动的批评者则认为家庭教育所带来的问题与其所解决的问题一样多。

Lynette was desperate to avoid home schooling.

勒奈特实在受不了孩子们在家学习。

Hey. Ok, I get it. Home schooling is out.

我明白了 去它的家庭学习。

Honey, you read up on home schooling?

亲爱的 你在研究家庭教育 吗？

Maybe it's time that we look into home schooling.

或许我们该考虑在家学习了。

Though I occasionally hear of some children who are flourishing with home schooling, I more commonly hear stories that speak of a chronic, low-grade misery.

我虽然偶尔会听说有些孩子在家里学习很成功的案例，但我更常听到的是关于长期的、低级的痛苦。

At some point amid the home schooling and the bread baking, the boredom and the terror, we lost our old selves, too.

在家庭教育和烤面包、无聊和恐惧中的某个时刻，我们也失去了过去的自我。

It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.

很难估计有多少青少年在家里上学，他们不去学校仅仅由父母单方或双方进行正规的教育。

However, the relatively inexpensive computer technology that is readily available today is causing some to challenge the notion that home schooling is in any way inferior to more highly structured classroom education.

然而，当今相对便宜，便利的电脑技术是对人们认为家庭教育不如高度结构化的课堂教育的一种挑战。

A : Well, our public schools here are not very good and private school are just too expensive. I have been reading up on home schooling and it has a lot of advantages.

嗯，我们这里的公立学校不是很好，私立学校又很贵。我读了有关家庭教育的书，发现有很多的优势。