It's a tension echoed on the faces of the fire chiefs at their command post.

指挥部的一众消防总长同样面色凝重。

But that was only sometimes. Usually I saw something else. Proof that my ancestors walked that peak, watching and waiting, angels at their command.

但我只是偶尔会看到这些。通常我会看到别的，看到一些证据，证明我的祖先曾走过山顶，守候着，等待着，众天使听候他们的派遣。

But by no possible means could middle-class women with nothing but brains and character at their command have taken part in any one of the great movements which, brought together, constitute the historian's view of the past.

但是，除了头脑和性格之外，中产阶级妇女绝不会参加任何一场伟大的运动，这些运动汇集在一起​​，构成了历史学家对过去的看法。