This revolution in educational access has democratized learning, enabling individuals from all walks of life to acquire knowledge and skills at their convenience.

这场教育机会的革命使学习民主化，使各行各业的人都能在方便的时候获得知识和技能。

With developments in the speed and connectivity of the internet, increases in technology and the rise of on-demand entertainment companies, people can now have their favourite shows streamed directly to their television at their convenience.

随着互联网速度和连接性的发展、技术的进步和点播娱乐公司的兴起， 人们现在可以在方便的时候将他们喜爱的节目直接流式传输到他们的电视上。