This done, the postboy drove off; Giles, Mr. Maylie, and Oliver, followed at their leisure.

完成后，邮递员开车离开了。吉尔斯、梅莱先生和奥利弗悠闲地跟在后面。

45 to 6: 59, people arrive at the restaurant at their leisure.

6点45分至6点59分，人们悠闲地来到餐厅。

They were able to examine Charles at their leisure without fearing to displease the master of the house.

他们能够在闲暇时检查查尔斯，而不用担心会惹恼房子的主人。

Driving is a great option for those who have a few days in Iceland and want to see the sights at their own leisure.

对于那些想在冰岛玩几天并想在闲暇时看看风景的人来说，开车是一个很好的选择。

This means entomologists can see them from over 15 yard away and observe them at their leisure without frightening them away with strong lights.

这就让昆虫学家能够从15码外轻松地观察蝎子，不用担心强光把它们吓跑。

Let us leave it to the reviewers to abuse such effusions of fancy at their leisure, and over every new novel to talk in threadbare strains of the trash with which the press now groans.

让我们让评论家们在闲暇时滥用这种奇思妙想，并在每本新小说中谈论新闻界现在抱怨的陈腐垃圾。

They eat quickly but sparingly, merely making sure that the game chickens have not been given a superior feed to theirs, then waddle single file into their pen where they eat again at their leisure.

他们吃得很快但很少， 只是确保野鸡没有得到比他们更好的饲料， 然后一列一列地摇摇摆摆地走进他们的围栏， 在那里他们在闲暇时再次进食。

" Up here closer to the Shield Wall where most of the spicing's done there are plenty of worms that could cripple this factory and devour it at their leisure." " Why don't we shield them? " Paul asked.

“在靠近屏蔽墙的地方，大部分的调料工作都在这里完成，那里有大量的蠕虫，它们可以在闲暇时摧毁这家工厂并吞噬它。” “我们为什么不屏蔽它们呢？”保罗问道。