Are we not like these creatures trapped in our cubicle cages, living out our days, cut off from instinct and separated from any sense of primal adventure?

我们难道不像这些被困在隔间笼子里的生物，过着我们的日子， 切断了本能， 远离了任何原始冒险的感觉吗？

In a burst of clarity, she sensed some of the roots in the question, said: " I gave birth to you." It was, from instinct as much as her own subtle knowledge, the precisely correct answer to calm him.

恍然间，她感觉到了问题的一些根源，道：“我生下了你。 ” 从本能和她自己的微妙知识来看， 这是让他平静下来的准确正确答案。

" Some clients only want female technicians because we can show warmth while still being professional. For example, we know how to operate the machine and also know when to hand over a tissue; that comes from instinct, " said Yun.

“有些客户只想要女技师， 因为我们既能表现出温暖， 又不失专业。比如，我们会操作机器， 也知道什么时候递纸巾， 这是出于本能。 ” 云说。

Willingly would I now have gone and asked Mrs. Reed’s pardon; but I knew, partly from experience and partly from instinct, that was the way to make her repulse me with double scorn, thereby re-exciting every turbulent impulse of my nature.

我现在很想去请求里德太太的原谅；但我知道，部分来自经验，部分来自本能，这是让她以双重轻蔑的方式拒绝我的方式，从而重新激发我天性中每一个汹涌的冲动。