Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved.

这无疑是一个不错的死法，死在别人——我钟爱的人的家里。

In the place of customers, here were rivals.

代替客户的是竞争对手。

So what can go in the place of GDP?

那么什么可以代替GDP呢？

" To represent" typically means to go in the place of someone else.

“代表”通常意味着代替其他人去。

It stands in the place of something that was already mentioned and understood.

它代替了已经提到和理解的东西。

I mean this tiny apostrophe stands in the place of all of these letters.

我的意思是这个小撇号代替了所有这些字母。

And if I were in the place of your dead friend, I would s-s-stay dead.

如果我是你死去的朋友的位置，我会继续死去。

I'm going to take a music class instead of or in the place of physics.

我打算上音乐课而不是或代替物理。

In the place of helpless reliance upon English markets, here was the germ of economic independence.

在无助地依赖英国市场的地方，这里出现了经济独立的萌芽。

If a halogen, such as bromine, is added in the place of hydrogen, the reaction is called halogenation.

如果加入卤素，如溴，代替氢，则该反应称为卤化。

Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?

你的奇事岂能在幽暗里被知道吗？你的公义岂能在忘记之地被知道吗？

Well, now, let us put ourselves in the place of Jonathan Small. Let us look at it from his point of view.

好吧，现在咱们设身处地地站在琼诺赞·斯茂的立场上来分析一下事实吧。

This leads to a scab over the wound and an eventual scar in the place of where the limb was.

这会导致伤口结痂， 并最终在肢体所在的位置留下疤痕。

He had not been courageous; he had never tried to put any other thoughts in the place of the dark ones.

他没有勇气；他从来没有试图用任何其他想法来代替黑暗的想法。

Could any American imagine a scenario of the shoe being on the other foot (putting themselves in the place of the Chinese)?

任何美国人能想象鞋子在另一只脚上的场景（把自己放在中国人的位置上）吗？

And I saw something else under the sun: In the place of judgment—wickedness was there, in the place of justice—wickedness was there.

我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

Jacob became angry with her and said, " Am I in the place of God, who has kept you from having children" ?

雅各向拉结生气，说：" 叫你不生育的是　神，我岂能代替他作主呢？"

" Jacob became angry with her and said, " Am I in the place of God, who has kept you from having children?

” 雅各向她生气，说：“我岂能代替上帝使你不能生育呢？

We basically took these two words, we took out the " a" and we added an apostrophe in the place of the missing letter.

我们基本上把这两个词拿走了，我们把“a”去掉了，我们在中缺字母的地方加了一个撇号。

I would therefore like Europe to stand in the place of the Americans. And I want to tell you here that France will not take a backseat.

因此，我决定取代美国的位置。我要告诉大家，法国会当仁不让，绝不退缩。