It now appears that the Swede has some esteemed company in the person of Leo Messi.

现在看来，瑞典人有一些受人尊敬的伙伴——里奥·梅西。

'Death stares me in the face in the person of that cliff'.

“死亡在那个悬崖上的人面前凝视着我” 。

Such a one came upon the scene in the person of this chess-playing doctor.

这样的人出现在这位下象棋医生的身上。

I was met by the police in the person of Sergeant Black.

【person】警方派人来接我，派来的是布莱克警官。

One of Malbihn's blacks it was who first recognized his fellow black in the person of Baynes' companion.

马尔宾手下的一位黑人首先从贝恩斯的同伴身上认出了他的黑人同胞。

One generation forms another; and the existing generation is ever acting and reacting upon itself in the persons of its individual members.

一代又一代； 现存的世代总是在其个体成员身上对自己发生作用和反作用。

Many Christians think of the apocalypse in religious terms as the time when God, in the person of Jesus Christ, will return to earth.

许多基督徒认为宗教术语中的天启是上帝以耶稣基督的身份返回地球的时候。

Providence, in the person of this little girl, had assigned to Hester's charge the germ and blossom of womanhood, to be cherished and developed amid a host of difficulties.

上天以这个小女孩的身份，将女性的萌芽和花朵交给了海丝特，让她在重重困难中得到珍惜和发展。

Solomon and Jane would have been sorry to be quick: what that led to might be seen on the other side of the wall in the person of Brother Jonah.

所罗门和简会后悔来得太快：这导致的结果可能会在墙的另一边约拿弟兄身上看到。

Harry gave himself up for lost; but at the same moment Heaven vouchsafed him an unexpected defender in the person of Charlie Pendragon, who now strode forward from behind the trees.

哈利自暴自弃；但与此同时，上天给了他一个意想不到的保护者，那就是查理·彭德拉贡，他现在从树后大步向前。

A sense of joy and optimism was reflected in the person of King Edward VII, the charismatic and pleasure-seeking monarch whose personality stood in contrast to that of his mother Queen Victoria.

爱德华七世国王是一位充满魅力、贪图享乐的君主，他的性格与他的母亲维多利亚女王形成鲜明对比，他身上体现出一种快乐和乐观的感觉。

Months of close contact teach character, if character has interest; and to Adams the Cameron type had keen interest, ever since it had shipwrecked his career in the person of President Grant.

月密接触教品格，若品格有趣；对亚当斯来说，卡梅伦类型对他有着浓厚的兴趣，因为它以格兰特总统的身份毁掉了他的职业生涯。

Yet I felt that I had a rival in the person of a young man with quiet and refined tastes; and it struck me, at times, that she preferred his taciturn humor to my Parisian frivolity.

然而，我觉得我有一个竞争对手，那就是一个品位安静、文雅的年轻人。有时让我吃惊的是，比起我巴黎人的轻浮，她更喜欢他沉默寡言的幽默。

Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.

设想我的惊讶，洛伦佐，在我的保护者唐·加斯顿·德·梅迪纳身上发现：只有当我确信艾格尼丝住在圣克莱尔修道院时，我才会暗自满意。

As we will presently see, philosophy in the person of Socrates rejects sophistical rhetoric in the same way as it disengages from the public life of the city, governed by " the many." Philosophy's antirhetorical prejudice is antipolitical.

正如我们现在将看到的， 苏格拉底本人的哲学拒绝诡辩修辞， 就像它脱离由“多数人” 统治的城市公共生活一样。哲学的反修辞偏见是反政治的。

A nose, chin, hands, knees, and toes projected from the seat within the chimney opening, which members she found to unite in the person of Grandfer Cantle, Mrs. Yeobright's occasional assistant in the garden, and therefore one of the invited.

壁炉角落的座位上，伸出一个鼻子、一个下巴、两只手，两个膝盖和两个脚尖，这些部分联结起来，她看出是坎特尔大爷，坎特尔大爷偶尔到约布赖特太太花园来帮忙，因此在被邀请之列。