It uploaded itself directly into the nation's electrical grid.

它把自己直接上传到国家电网系统里了。

Critics also say that the government's failed to upgrade the electrical grid.

批评人士指出，政府未能升级电网。

The powerful storm has swamped the Louisiana coast and left the region's electrical grid in shambles.

这场强风暴已经席卷了路易斯安那州海岸，并使该地区的电网陷入混乱。

When Hurricane Maria hit Puerto Rico last September, it ravaged the island's electrical grid and communications systems.

去年9月，飓风玛利亚袭击波多黎各，摧毁了岛上的电网和通讯系统。

Let's switch over to a map of the U.S. electrical grid to see how that's the case.

让我们切换到美国的电网地图，来看看情况是怎样的。

Texas has its own fully independent electrical grid that wouldn't be influenced by the rest of the U.S.

德克萨斯州有自己完全独立的电网，不受美国其他地区的影响。

That's put a record amount of demand on the state's electrical grid and then the power went out.

这使得该州电网的需求量达有史以来最高水平，之后引起电力中断。

This can cause currents all the way down on the surface of the planet, you know, where the electrical grid is.

可能导致电流一路下降到地球表面，你知道，那里有电网。

Plus, our electrical grid is already long past its prime.

此外，我们的电网早已过了鼎盛时期。

Lifts, cars, the electrical grid, traffic lights, things in your home.

电梯、汽车、电网、交通信号灯以及您家中的物品。

There have been triple digit temperatures in parts of California every day, forcing the state's electrical grid to the brink of rolling blackouts.

加州部分地区每天持续高温，温度达到三位数，迫使该州的电网处于轮流停电的边缘。

The Northern California lake could drop so low this summer that a major power plant may have to shut down, straining the electrical grid.

今年夏天，北加州的湖水水位可能会下降地很低，以至于一个主要发电厂可能不得不关闭，给电网带来压力。

In 2005, the German press reported on a " cyber-squirrel" that crippled the entire electrical grid south of the River Elster for an hour.

2005 年，德国媒体报道了一只“网络松鼠”，它使厄斯特河南部的整个电网瘫痪了一个小时。

With continued improvements in wind forecasting, electrical grid infrastructure and energy storage, wind power might blow away all our energy problems.

随着风力预报、电网基础设施和能源储存的不断改进，风力发电可能会解决我们所有的能源问题。

The power generated by this rooftop system is transmitted to the basement of this building, where it's fed directly into New York City's electrical grid.

这个屋顶系统产生的电力被输送到这座建筑的地下室，在那里它直接送入纽约市的电网。

The technology has enabled not just smartphones and other portable gadgets but the development of long-range electric vehicles and storage of energy in the electrical grid.

这种技术不仅可以使智能手机和便携设备得以使用，而且还对持久动力的电动车和输电网络的蓄电发展大有帮助。

Additionally, some people feel turbines disrupt natural scenery, and wind energy's intermittent availability can make it difficult to integrate into electrical grids.

此外，有些人认为涡轮机破坏了自然风光，而且风能的间歇性可用性使其难以融入电网。

But I mean, when you look at what is going on on the power grid, California set a record on Tuesday on its main electrical grid for energy demand.

我的意思是，你看看电网现在的情况，加州周二在其主要电网的能源需求方面创下了纪录。

This goes much deeper than air conditioning because counting on it alone not only warms the climate but also strains vulnerable electrical grids that power it.

这比空调更深入，因为仅依靠它不仅会使气候变暖，还会使为其供电的脆弱电网承受压力。

Electrical grids have been struggling to keep up with demand under the excessive heat and cooling centers where people can go to get relief have limited capacity because of coronavirus.

由于冠状病毒的影响，让人们可以纳凉和过冬的地区的用电需求增加，但国家电网很难满足这些地区的所有用电需求。