I felt my heart beating as though at the approach of danger.

我感到自己的心在跳动， 仿佛在危险来临之际。

He knew that you'd run like a hare at the approach of danger.

他知道你会在危险逼近时像野兔一样逃跑。

I feel peculiar sensations, like many creatures on earth at the approach of violent atmospheric changes.

我感受到了奇特的感觉， 就像地球上的许多生物在剧烈的大气变化临近时一样。

The poor child was with me looking at the approach of the Puffin steamboat, and I slipped down.

可怜的孩子和我一起看着海鹦轮船驶近， 我滑了下去。

Besides, this association would quickly follow from. the very pleasure one animal feels at the approach of another of the same species.

另则，人们从中得到的愉悦在于，一个动物走近另一个同类动物时产生的快乐。

Had the reddleman been watching he might have recognized her as the woman who had first stood there so singularly, and vanished at the approach of strangers.

要是那个红土贩子一直在留神观望的话，他就会认出这就是那个先前在冢顶茕茕孑立、见到有人走近便消失了的那个女人。

At the approach of big sale times especially, the slide brought down an endless stream of Lyons silks, English woollens, Flemish linens, Alsatian calicoes, and Rouen prints.

特别是在大减价临近时，滑梯带来层出不穷的里昂丝绸、英国毛织品、佛兰芒亚麻布、阿尔萨斯印花布和鲁昂印花布。