At that precise moment the visitors came.

就在这时客人到了。

At that precise moment, his eyes flashed over to meet mine.

就在那一刻，他的目光闪过来和我的碰了个正着。

But at that precise moment, of course, he had no idea of this.

但当时他对此一无所知。

But at that precise moment a screech owl swooped in through the kitchen window.

就在这个时候，一只长耳猫头鹰忽地从窗户飞进了厨房。

Ginny drew a deep breath and, at that precise moment, Percy Weasley appeared, looking tired and wan.

金妮深深地吸了口气，正要说话，恰好就在这时，珀西韦斯莱出现了，一副疲惫而憔悴的样子。

At that precise moment, her husband walked in.

【precise】就在那时，她丈夫走了进来。

The minute hand on the alarm clock reached the number twelve and, at that precise moment, the street-lamp outside the window went out.

闹钟的分针指向了十二，几乎就在同时，窗外的路灯突然灭了。

' By a remarkable coincidence, the other two had been visited with the same unpleasant sensation at that precise moment.

’非常巧合的是，其他两人在那一刻也有同样的不快感。

But at that precise moment, there was a creaking sound behind them as the Fat Lady swung forwards and Ron came clambering through the portrait hole.

就在这时，他们身后传来嘎吱声，胖夫人向前转开，罗恩从肖像洞口爬了进来。

Malfoy spun round on the spot, his hand flying to his wand, but at that precise moment the four Heads of House shouted, " Quiet! " and silence fell again.

马尔福猛然转身，一只手疾速抓向魔杖，但此时四位院长高喊道，“安静！”礼堂里再次静了下来。

They halted with an exclamation of surprise, but suppressed it immediately; for a man in the garments of a countryman came close up—brushed against them, indeed—at that precise moment.

他们惊呼一声停了下来，但马上就把它压了下来。因为就在那一刻，一个穿着乡下人衣服的男人靠得很近——确实是擦过他们。

At that precise moment, and despite the protests of the guards, the door was opened, and a man rushed into our compartment. My companion, who was standing and arranging her luggage, uttered a cry of terror and fell upon the seat.

就在那一刻，尽管警卫抗议，门还是打开了，一个男人冲进了我们的隔间。站着整理行李的同伴惊叫一声，倒在了座位上。