Free nations throughout the hemisphere, he stated, can attest to that truth.

他称，西半球的自由国家都能证明这一真理。

This authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.

该授权证明C919符合飞行试验的适航要求。

The RBI attested to the soundness of the banks and the safety of depositors.

RBI证明了银行的稳健和储户的安全。

But, as many of us can attest to, cardio does get boring rather quickly.

但是，就像我们大多数人都认定的，有氧运动确实做一会儿就让人感到无聊。

Whatever it may be, there are plenty of people that attest to this stretched notion.

无论如何，很多人都认同了拉伸这一概念。

Probably attesting to the fact that the early varieties arriving in Italy were yellow.

可能证明了早期到达意大利的品种是黄色的。

Anyone who's ever accidentally tried to take a breath underwater can certainly attest to that.

任何曾经不小心想要在水下吸气的人都可以证明这一点。

He wouldn't sign any documents to attest to the fact that those were his drugs.

他不会签署任何能证明这些毒品是他所有的文件。

Owner Gabriel Aiello can attest to this having worked in a noisy restaurant years before opening his own.

店主Gabriel Aiello可以证明这一点，在他开自己的餐厅之前，他曾在一家嘈杂的餐厅工作多年。

It's commonly referred to as the bonk and I can attest to that being no fun at all.

它通常被称为碰撞，我可以证明这一点也不好玩。

In 2010, a historian joined the trial as an expert witness and attested to having seen references to missing documents.

2010 年，一位历史学家作为专家证人参与了审判，并证实曾经看到有关失踪文件的参考资料。

Personally, I can attest to the sustained energy that comes from ButterProof coffee, but what could be making it so magical?

就我个人而言，我可以证明黄油咖啡具有持续的能量，但是什么让它如此神奇呢?

His legacy continues to illuminate the path of scientific exploration, attesting to the enduring power of curiosity, imagination, and profound thinking.

他的遗产继续照亮科学探索的道路，证明好奇心、想象力和深刻思考的持久力量。

Buddhists can attest to the value of that.

佛教徒可以证明这一点的价值。

These friends and family of Petra can attest to her obsession.

Petra 的这些朋友和家人可以证明她的痴迷。

I was just like: Oh... she'll attest to that.

我就像：哦… … 她会证明这一点。

Donatella really knows how to make it a wonderful dress, I can attest to that.

Donatella 真的知道如何把它做成一件漂亮的衣服，我可以证明这一点。

There are any number of corpses that will attest to that.

我用死在我手上的鬼魂发誓。

And Lyon's grand churches attest to the city's importance as the leading Christian center.

- 里昂宏伟的教堂证明了这座城市作为主要基督教中心的重要性。

Each of us can attest to your obsession and the consequences of that addiction.

我们每个人都可以证明你的痴迷和这种成瘾的后果。