It was a shout of sudden excitement at the appearance of a horseman cleaving the crowd at full gallop.

一个骑马的人全速驰骋，冲破人群出现，突然引起了一阵兴奋的叫喊。

We sigh at the appearance of such a rare genius and are shocked at his suffering from his detractors.

叹异人之间出，惊谗口之中伤。

The rascally lackeys returned, announcing that they had given up the pursuit at the appearance of the watch, but not without driving half a finger deep their pikes in the holy man's behind.

那些无赖的走狗回来了，看到表的出现就宣布他们已经放弃追击了，但他们的长矛还是在圣人的背后扎了半指深。