Budmouth was her native place, a fashionable seaside resort at that date.

她出生在布达茅斯，当时那是一个时髦人士常去的海滨度假胜地。

It was a companion who died at that date.

那天死去的是一位同伴。

But other scientists criticized the methods he used to arrive at that date.

但其他科学家批评他用来得出那个日期的方法。

It was a practice well known on Egdon at that date, and one that is not quite extinct at the present day.

这种做法被当时的埃格敦人所共知，直到现在也还没有完全绝迹。

Certainly, there is no chance whatsoever of all 15 states either being willing or being able to move for a single currency at that date.

当然，所有 15 个州都没有任何机会愿意或能够在那个日期转向单一货币。

There was no true religion in the country at that date, neither among pa'sons, clerks, nor people, and to keep the men up to their work the vicar had to let 'em have plenty of drink during the afternoon.

那个时候，这个国家没有真正的宗教信仰，无论是在教士、文员还是民众之间都没有，为了让人们继续工作，牧师不得不让他们在下午喝很多酒。