It is the true digitalization of your life.

是你生活的数字化真实写照。

The digitalization saves Estonia a stack of paper as high as the Eiffel Tower every month.

数字化能为爱沙尼亚每月节省像艾菲尔铁塔一样高的纸。

The second phase that lasts until 2030 will focus on smart and integrated corridors, renewable energy, job creation and digitalization.

第二阶段将持续到2030年，重点是智能和集成走廊、可再生能源、创造就业和数字化。

It says to avoid that governments must invest in digitalization and skills training.

它说，为了避免政府必须投资于数字化和技能培训。

Guo Ming, an insider of the art digitalization industry, told the Global Times.

艺术数字化行业的内部人士郭明告诉《环球时报》 。

He believes the digitalization of gold will grow in the coming 12-24 months.

他认为黄金的数字化将在未来 12-24 个月内增长。

It also needs to increase the use of digital technologies during major emergencies and encourage the digitalization of market regulation, the meeting said.

还需深化数字技术在重大突发事件应急处置中的应用；加强市场监管信息化建设。

The central idea behind this development is transformation of the state role and digitalization of trust.

这一发展背后的中心思想是国家角色的转变和信任的数字化。

The Tiger 6S embodies digitalization and Agriculture 4.0, showcasing innovative developments through its new exterior design.

猛虎6S体现了数字化和农业4.0，通过全新的外观设计展示了创新发展。

Technology and digitalization can lead to both the creation of jobs and the destruction of jobs, a summary of the report said.

报告摘要称，科技和数字化既能创造就业机会，又能破坏就业机会。

Last year, through a small digitalization with Berlin immigration authorities, my team managed to shorten a process that was 90 days into two days.

去年，与柏林移民局的小型数字化合作，我的团队顺利地将 90 天的流程，缩短为 2 天。

One of the keys to Estonia's success in digitalization was the focus to build one platform called the X-Road, the backbone of digital Estonia.

爱沙尼亚数字化成功的关键之一是建构名为 X-Road 的平台，这是爱沙尼亚数字化的核心。

The achievements that the Palace Museum have made in digitalization have been introduced to more than 200 countries and regions.

故宫数字化建设成果已推广到200多个国家和地区。

The digitalization work is for the purpose of permanently preserving a cultural heritage that has lasted for 600 years, Yu added.

于补充说，数字化工作的目的是永久保存已经持续了 600 年的文化遗产。

But nowadays, digitalization has made it more likely, made it easier for people to collect data about anything and everything in their life.

但如今 数字化让人们更有可能 更容易收集生活中任何事情的数据。

Museums in China have accelerated the pace of digitalization amid the COVID-19 pandemic, allowing housebound visitors to enjoy online exhibitions over the internet.

在 COVID-19 大流行期间， 中国的博物馆加快了数字化的步伐，让足不出户的游客可以通过互联网享受在线展览。

The digitalization of the Palace Museum has spanned more than 20 years, said Yu Zhuang, deputy head of the museum's Digital and Information Department.

故宫数字化与信息化部副部长于壮说，故宫数字化建设历时20多年。

(Laughter) Last year, through a small digitalization with Berlin immigration authorities, my team managed to shorten a process that was 90 days into two days.

（笑声） 去年，通过与柏林移民当局的小型数字化，我的团队设法将 90 天的流程缩短为两天。

Among responses such as globalization, digitalization, and unemployment, two concerns dwarf the rest in the most recent data: inequality and climate change.

在全球化、 数字化和失业等应对措施中， 有两个问题比最新数据中的其他问题相形见绌：不平等和气候变化。

Frequent defacement of and damage to cultural relics across the world has also made Yu feel an urgent need to speed up the digitalization of the Palace Museum.

世界范围内频繁发生的文物污损毁坏事件，也让俞敏洪深感加快故宫数字化进程的迫切性。