So too is Wolverhampton, a small city west of Birmingham, and Hull, a city in east Yorkshire.

同样的还有沃尔夫汉普顿, 伯明翰西部的一个小城市；赫尔，约克郡东部的一个城市。

In Wolverhampton,the local council has announced plans to sack 1,000 staff by 2015—around 20% of its workforce.

在沃尔夫汉普顿, 当地的议会已经宣布将在2015年之前辞退1000名，即将近20%左右的政府公职人员。

But if they fail to win, Liverpool could secure their first title since 1990 by beating Wolverhampton Wanderers.

但如果他们未能获胜，利物浦可以通过击败狼队获得自1990年以来的第一个冠军。

The US want to extradite someone else from Wolverhampton Tech.

美国还想从伍尔弗汉普顿工学院引渡其他人。

The manufactures of Manchester, Birmingham, and Wolverhampton, are many of them, upon this account, not within the statute, not having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.

由于这个原因，曼彻斯特、伯明翰和伍尔弗汉普顿的制造业中有许多不在法规范围内，因为在伊丽莎白 5 日之前没有在英格兰使用过。

But for five decades she instead practised, studied and taught nursing, eventually becoming an emeritus professor at Wolverhampton University, all the while nudging her sartorial dreams further into the future.

但在过去的 5 年里，她一直在实践、研究和教授护理， 最终成为伍尔弗汉普顿大学的名誉教授，同时将她的服装梦想推向了未来。

But Alan Nevill, of Wolverhampton University in Britain, reckons this is within the bounds of possibility for the 400-metres women's freestyle: a proxy, albeit an imperfect one, for the last leg of the medley.

但是英国伍尔夫汉普顿大学的艾伦奈维尔确认为，这在女子四百米自由泳中是可能出现的：尽管不完美，但仍算混合泳最后一圈的一个指标。

Dan Wainwright, a journalist at the Wolverhampton Express and Star, worries that jobs at the JLR plant will go to skilled engineers who will commute in from pretty villages in Worcestershire, rather than to the unemployed in Wolverhampton.

Dan wainwright 是沃尔夫汉普顿地区一家叫express and star的媒体的一个记者，他担心捷豹路虎工厂将会招聘来自伍斯特郡小村庄里的技术娴熟的工程师而非沃尔夫汉普顿的失业人群。

While Mr Cameron was climbing on the manufacturing bandwagon in the southeast last week, Jaguar Land Rover-now thriving as part of India's Tata conglomerate-was announcing rising sales and profits, and the opening of a new engine factory in Wolverhampton.

然而上周卡梅隆先生追上了东南地区的制造业大潮，现在作为塔塔集团的一部分而兴旺起来Jaguar Land Rover宣布销售和经济效益上升了，并且在伍尔弗汉普顿开办一家新的发动机工厂。