I'm pretty busy waiting on tables right now.

人家在端盘子 好忙的。

Well, here I am, the owner, waiting on tables.

瞧我 做老板的还得去伺候客人。

Great. Now I have two of you that don't wait on tables.

没错 现在我有两个不工作的你了。

But this Paco, who waited on table at the Pension Luarca, had no father to forgive him, nor anything for the father to forgive.

但是，在卢阿卡寄宿公寓里当餐室侍者的这个帕科，却既没有父亲原谅他，也没有做过什么错事需要父亲原谅。

If there's anything i can do to help you-- you mean besides starting to wait on tables?

有什么我能帮上忙的...除了赶紧招待生意 还有能帮忙的?

Oh, so you're awake enough to ridicule the boss, but not awake enough to wait on tables.

所以你够精神吐槽你老板，可是不够精神去端菜点单吗。

Well, I started off with a small diner. I did all the cooking myself and my wife waited on tables. It was really too much work for two people.

好，我开始有一个小饭店。所有的烹饪都是我做，我的妻子侍候用餐。两个人要做的工作太多了。

Well, I started off with a small diner. I did all the cooking myself and my wife waited on tables. It was really too much work for two people.

好，我开始有一个小饭店。所有的烹饪都是我做，我的妻子侍候用餐。两个人要做的工作太多了。

" His lordship's bastard daughter, " laughed Hotho. " Before Euron took the castle, she was made to wait at table on the rest and take her own meals with the servants" .

" 伯爵的私生女。" 何索再度笑道，" 攸伦夺取城堡之前，她得在桌边服侍其他人，然后跟仆人一起吃饭。"

In a nice restaurant, there can be a supervisor of the people who work in the kitchen, and a different supervisor for the people who are waiting on tables, the waiters.

在一家不错的餐厅里，可以有一个主管在厨房工作的人， 也可以有一个不同的主管来管理侍应生。

In order to pay my expenses at De Pauw University, I waited on tables, looked after furnaces, mowed lawns, kept books, worked in the wheat and cornfields during the summer, and hauled gravel on a public road-construction job.

为了支付我在 De Pauw 大学的费用，我做过服务员、照看炉子、修剪草坪、保管书籍、夏季在麦田和玉米地工作，并在公共道路建设工作中拖运砾石。