And I just wanted to make certain that you've had no traffic tickets or, heaven forbid, accidents.

我只是想确保一下你没吃过交通罚单吧，或者罪过罪过，没出过车祸吧？

What would you do financially if, heaven forbid, your husband died?

【heaven】要是你丈夫去世了，但愿不会这样，你经济上怎么办？

It is a heavenly site, and heaven forbid something stops you from checking out our site.

这是一个天堂般的网站，天堂禁止任何事情阻止您查看我们的网站。

If it was you, heavens forbid, if you had died, and there was a letter out there that you had sent to me, I'd want it.

如果那人是你 但愿不会这样，然后你死前想寄一封信给我 我会非常想收到这封信。

Do not keep your headphones on when spoken to, make a fuss when you are told that chicken tikka is finished or, heaven forbid, perform any personal grooming in public.

当有人和你说话时，不要戴着耳机；当你被告知焗烧鸡肉片已经没有了时，不要大惊小怪；以及老天保佑，不要在公共场合进行个人梳洗行为。