You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正常施工。

There's a sign outside the gate that reads “NO TRESPASSING”.

门外有牌子，上面写着“禁止入内”。

The decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.

在桑福德的前妻宣称桑福德入侵她家后，共和党做出了这个决定。

And he had a history of potentially troubling behavior, including trespassing and drug charges.

他曾有过潜在的令人不安的行为，包括非法入侵和毒品指控。

No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.

不。我感觉会冒犯他人。而且陛下已经有了宫庭御医。

Police said because they had all refused to disperse, they are now being arrested for trespassing.

警方表示，由于他们都拒绝驱散，现在他们因非法侵入而被捕。

It seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.

在我看来，费尔法克斯小姐， 我是在侵犯你宝贵的时间。

We seem to be trespassing into difficult waters.

我们似乎误入禁区了。

And I will have you arrested for trespassing.

我会以非法侵入罪逮捕你。

WE BUILD IT UP AGAIN. WE'RE NOT TRESPASSING HERE.

我们再次建立起来。 我们没有擅自闯入这里。

And he was charged with threatening public workers, assault and trespassing.

他还被指控威胁公共工作人员、袭击和非法侵入。

What idea it had been that had sent me so audaciously trespassing I could not now remember.

我现在不记得是什么想法让我如此大胆地闯入。

It's so empty that I feel like I'm like trespassing.

- 它是如此空旷，以至于我觉得我就像擅自闯入。

Aren't you the one who is trespassing?

好像你才是不请自来的那个吧？

When we meet Lou, he's trespassing, stealing, and attacking a security guard.

当我们见到Lou时，他正在擅闯，偷窃和袭击一名保安。

The rabbit stood trial for trespassing the wolf tribe.

兔子因侵犯狼部落而受审。

Really? You're gonna call me out on trespassing?

当真 你要告我非法入侵吗？

You got no right being in my head. That's trespassing.

你没权利读我的想法 你这是非法侵入。

He had to respect the possibility that there were Fremen here and he was trespassing.

他必须尊重这里有弗雷曼人的可能性，而他是在擅自闯入。

AMI HOSTEL, PRIVATE, NO TRESPASSING, read the sign by the road.

AMI 旅馆，私人，禁止侵入，请阅读路边的标志。