He's becoming more paranoid by the minute.

他越来越偏执了。

A lot to follow, and the story changing by the minute.

还有很多信息要跟进，事态每分钟都在变化。

Buster was growing hungrier by the minute and his stomach growled loudly.

随着时间一分一秒流逝，巴特越来越饿，他的肚子大声叫了起来。

" I'm still not entirely positive that it's real, but it's getting realer by the minute, " she added.

“我仍然不能完全肯定这是不是真的，但它正在变得越来越真实，”她补充道。

And she was literally getting worse by the minute.

蒂姆：她的情况确实每分钟都在恶化。

It's a huge movement and getting bigger by the minute.

这是一个巨大的运动，而且每分钟都在变得更大。

She was getting angrier by the minute.

【minute】她越来越生气。

The situation's getting worse by the minute.

时间拖的越久他们的希望就越渺茫。

Meanwhile, Ray was feeling better by the minute.

与此同时，雷感觉越来越好。

“No, ” said Harry, feeling more stupid by the minute.

“不知道。”哈利说，越来越觉得自己太笨了。

I was breastfeeding at the time, so, my chest got bigger by the minute.

当时我正在母乳喂养，所以，我的胸部分分钟变大。

The smell was getting stronger by the minute, an unimaginably horrid stench.

气味一分钟比一分钟浓，是一种难以想象的可怕的恶臭。

They're getting more confident by the minute and hopefully will lead their own clans one day.

他们变得越来越自信，希望有一天能够领导自己的部落。

While he had lost most of his friends, Parker was making new ones by the minute.

虽然帕克失去了大部分朋友，但他却在不断结交新朋友。

But since, by the minute, I'd grown less afraid, I decided to sit back and watch while they played.

但随着时间的推移，我不再那么害怕了，我决定坐下来观看他们比赛。

This is Decentraland, a virtual city home to 90,000 parcels of land that are growing in value by the minute.

这就是 Decentraland，一个拥有 90,000 块土地的虚拟城市，这些土地的价值每分钟都在增长。

" Help! " he called. " It's dark in here. It's cold in this refrigerator. Help! Let me out! I'm getting colder by the minute."

“救我！”他喊。“这里太黑了。冰箱真冷。救命！让我出去！一分钟内我就会冻僵的。”

You're getting older by the minute, and soon you'll be so dried up and bitter that no man will ever want to touch you ever again.

你每一分钟都在变老，很快你就会变得又干又老，再也不会有男人想要碰你一下。

I was ready to handcuff her, so she would stay. The party started, everyone congratulated Nicky and gave her her gifts, but she was getting more nervous by the minute.

我准备把她铐起来 好让她留下来 派对开始了 每个人都祝贺尼基 给她送礼物 但她越来越紧张。