He walked straight to the car parked by the roadside.

他径直朝停在路边的车走去。

Long ferns by the roadside caught in Emma's stirrup.

路边有些长长的羊齿草，老是缠住艾玛的脚镫。

35 As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

35 耶稣将近耶利哥的时候、有一个瞎子坐在路旁讨饭。

In the middle of the desert, I came upon a young man standing by the roadside.

行驶到沙漠中部时，我遇到了一个站在路边的年轻人。

Eyewitness reports seeing about 30 dead bodies by the roadside, most of them have been shot.

目击者报道称路边躺了约30具尸体，大多数是被枪杀的。

There were no fences at all by the roadside now, and the land was rough and untilled.

路的两边没有围墙了，路面也高低不平。

But when they came to it, the boy saw that it was another giant, lying asleep by the roadside.

但是走到近处才发现这又是一个巨人，他正躺在路边睡觉呢。

Every one must have seen frogs jumping about in the wet grass by the roadside on a summer evening.

大家肯定都在夏季傍晚时候的路边湿草地里, 看到过一蹦一跳的青蛙。

" Between the hedges by the roadside, " said Dinah.

“在路边的树篱之间， ” 黛娜说。

A standard lamp stood alone by the roadside.

一盏落地灯孤零零地立在路边。

Her head felt light and she sat down for a moment by the roadside.

她觉得头很轻， 在路边坐了一会儿。

While wondering what he should do in this emergency he came upon a girl sitting by the roadside.

在考虑在这种紧急情况下他应该做什么时，他遇到了一个坐在路边的女孩。

They had camped out by the roadside for the night; and I went up to their tent to beg.

他们在路边露营过夜。我上到他们的帐篷去乞讨。

On one side was another field, and on the other side we looked over a gate at our master's house, which stood by the roadside.

田野的一边连着另一片田野，从另一边越过一道门能看见主人的房子就在路边。

After he had travelled a little way, he spied a dog lying by the roadside and panting as if he were tired.

走了没多远，他看见一只狗躺在路边喘着粗气， 好像累了一样。

If you travel into the town of Harrison in Arkansas, this is the huge sign that you see by the roadside put up by White Supremacists.

如果你到阿肯色州哈里森镇旅行，你会看到白人优越论者在路边竖起的标识。

He  commissioned the planting of trees and groves by the roadside, the digging of wells, and the  construction of rest houses and watering sheds.

他下令在路边植树造林、挖井、建造休息室和浇水棚。

Dan will be a snake by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider tumbles backward.

但必作道上的蛇，路中的虺，咬伤马蹄，使骑马的坠落于后。

" I can transform you into a stick of wood, in a flash, or into a stone, and leave you here by the roadside" .

“我可以把你变成一根木头，一瞬间，或者变成一块石头， 把你丢在路边” 。

It was a tin shed, set down by the roadside with the inconsequence of a matchbox, painted gamboge and violet, and set about with geraniums.

这是一个锡制棚子， 在路边放着一个无关紧要的火柴盒， 漆成藤黄和紫罗兰， 周围种着天竺葵。