No. The house is mortgaged to the teeth.

不行 房子是抵押贷款买的。

Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

人类早就准备好以简单有效的方案解决贫穷问题。

Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!

夫人，外面有很多全副武装的流浪汉。

They're built for speed and maneuverability, and their armed to the teeth, literally.

它们的身体为速度和机动性而生，而且真是武装到了牙齿。

Snus is a wet tobacco powder placed in the mouth next to the teeth.

鼻烟是一种湿的烟草粉末，放在嘴里靠近牙齿的地方。

The spikes that stick out from the side are very similar to the teeth on a chainsaw.

其侧面伸出来的尖刺如同链锯上面的锯齿。

Everybody was armed to the teeth.

每个人都全副武装。

With enormous mass, clever hunting methods and armed to the teeth, paleontologists believed that Megalodon was unequalled in the prehistoric seas.

有着巨大的重量，聪明的捕猎方法，而且又武装到了牙齿，古生物学家们曾相信在史前海洋里巨齿鲨不会有对手。

As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so are sluggards to those who send them.

懒惰人叫差他的人如醋倒牙，如烟薰目。

" I've sat in lots of gardens and I'm fed to the teeth with old masters. Let's go anyway" .

“我在很多花园里坐过， 老主人让我吃饱了。不管怎样，我们走吧” 。

In addition, brushing and flossing are useful because they physically remove dental plaque and deliver fluoride to the teeth to help with remineralization.

此外，刷牙和使用牙线很有用，因为它们可以通过物理方法去除牙菌斑，在牙齿表面涂氟化物可以帮助牙齿再矿化。

Whether he won or lost, it would be a kick in the teeth to the luck which had been given him.

无论他是输是赢，都将是对他所赐予的运气的一记痛击。

It’s hard to eliminate Australopithecus as a possibility without a more complete skeleton, but the shape of the newly-found jaw and teeth showed some similarity to the teeth of early Homo erectus -- more so than Homo habilis.

如果没有更完整的骨骼， 很难排除南方古猿的可能性，但新发现的颌骨和牙齿的形状与早期直立人的牙齿有一些相似之处——比能人更相似。