This is the maiden voyage of the Maersk McKinney Moeller.

这是马士基穆勒号的首航。

But around two and a half thousand miles into her maiden voyage, disaster.

但是在她首航大约 2500 英里后，灾难发生了。

This is the latest Titanic plan that was produced right before the maiden voyage.

这是最新的泰坦尼克号计划，是在处女航前制作的。

As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment.

1628年8月10日，“瓦萨”号准备首航时，斯德哥尔摩一片欢腾。

Others might have said that this maiden voyage was a heart-breaking one for Humphrey and his crew.

其他人可能会说，这次处女航让汉弗莱和他的船员心碎。

In 1911, the avid ship lover was excited to take his place on the maiden voyage of the Titanic.

1911年，这位狂热的航海家激动地踏上了泰坦尼克号的处女航。

The supposedly unsinkable ship sank after colliding with an iceberg in the North Atlantic during its maiden voyage in 1912.

这艘号称永不沉没的轮船，在它1912年的处女航中，在北大西洋与一座冰山相撞后沉没。

I said it sank on its " maiden voyage."

我说它在“处女航” 中沉没了。

The Titanic sank on its maiden voyage in April of 1912.

1912 年 4 月，泰坦尼克号在处女航中沉没。

So, " maiden voyage" is the ship's first trip.

所以，“处女航”是这艘船的第一次航行。

It was on the night of April 15th 1912 that the world's largest ship, Titanic, struck an iceberg on her maiden voyage.

1912年4月15日晚上，世界上最大的船只——泰坦尼克号在首次远航中与冰山相撞。

So the port Chabot is actually one of the ports that Titanic stopped on its maiden voyage.

所以Chabot港其实是泰坦尼克号首航停靠的港口之一。

The ship set out on her maiden voyage on April 10, 1912, and there were already points of  concern.

这艘船于 1912 年 4 月 10 日开始了她的处女航，并且已经有一些值得关注的问题。

And good news: Boaty just returned to the UK from its seven-week maiden voyage with the RRS James Clark Ross.

好消息：Boaty 刚刚结束与 RRS James Clark Ross 的七周处女航返回英国。

It was actually built in New Bedford, not Mystic; its maiden voyage was in 1841, and it survived 37 whaling voyages.

它实际上是在新贝德福德建造的，而不是神秘岛；它于 1841 年首次航行，经历了 37 次捕鲸航行。

How do you feel about having your maiden voyage be on this new spaceship and how does your family, specifically, your four children feel about it?

你对首次乘坐这艘新飞船有何感想？你的家人，特别是你的四个孩子对此有何感想？

On August seventh, the ship set out for her maiden voyage across the lakes, which had only ever been used by canoes.

八月七日，这艘船开始了她的处女航， 穿越了以前只有独木舟使用过的湖泊。

At the very last minute, though, he decided to cancel his attendance on the maiden voyage due to health reasons, choosing to remain at a resort in the French Alps.

然而，在最后一刻，由于健康原因，他决定取消他的处女航，选择留在法国阿尔卑斯山的一个度假胜地。

OceanOne’s maiden voyage -- on April 15 -- was controlled by Oussama Khatib, a computer science professor from Stanford and the head researcher on the OceanOne project.

OceanOne 的处女航——4 月 15 日——由 Oussama Khatib 控制，他是斯坦福大学的计算机科学教授，也是 OceanOne 项目的首席研究员。

From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

7世纪瑞典帝国1628年流传至今的故事，一艘大帆船在处女航时就沉没了，无疑是航海史上最离奇的事件。