Maid of honor. - Oh. I thought Kate said she didn't have a maid of honor.

首席伴娘？- 凯特不是说她不需要首席伴娘吗？

That's it. I am maid of honor.

够了，我是伴娘。

I've been her maid of honor.

我一直是她的伴娘。

How'd you like to be my maid of honor?

你愿意当我的伴娘吗？

To make the maid of honor's life easier, right?

就是为了让伴娘更轻松的，对吗？

Uh, I'm maid of honor. I should help search.

我是首席伴娘，我应该帮着一起找。

You have been maid of honor before?

你以前当过伴娘？

Unfortunately, the bride's best friend, the maid of honor, is sick.

不幸的是，新娘最好的朋友，即伴娘，生病了。

We just decided Rachel is going to be your maid of honor.

我们刚决定由瑞秋来当你的伴娘。

And condolences to Emma, Liv's maid of honor.

同时哀悼艾玛，丽芙的伴娘。

Look, you guys, I have to go, I'm the maid of honor.

各位，我必须去，我是伴娘。

The maid of honor flees the scene in the expensive, rental bridal car.

伴娘逃到花重金租来的新娘婚车中。

If you're Monica's maid of honor, I get to be yours.

如果你是摩妮卡的伴娘 那我就是你的伴娘。

Bernadette, I want to thank you for allowing me to be your maid of honor.

伯纳黛特，我想谢谢你，允许我当你的首席伴娘。

Now we just have to find you another maid of honor, uh, and fast.

现在我们只要尽快给你重找一个伴娘就行了。

They all run over to see if the maid of honor is okay.

人们争相赶来看伴娘是否还好。

Question 14: What did Susan's maid of honor advise her to do?

问题 14：苏珊的伴娘建议她做什么？

Since you've never done it before, you can be Monica's maid of honor.

既然你没有当过伴娘 你可以当摩妮卡的伴娘。

Of course you were at the very top of my maid of honor list.

你当然是我伴娘的首选。

Hi, I'm Rachel. This is Phoebe. I'm the maid of honor.

我是瑞秋，这是菲比 我是伴娘。