When he heard the maidens, he woke up.

侍女们说话的声音把他吵醒了。

Knights and stories would ride off to rescue their maidens.

骑士会骑马去营救他们的少女。

" I would never mistreat such a fair maiden" .

" 放心，我不会亏待这位美少女。"

Yeah. Well, her maiden name was Morse.

是的。嗯，她娘家姓莫尔斯。

No, wait. She did want the maiden.

不 等等 她想要少女。

She called for her maidens, Red Gown and Blue Gown.

她叫来了侍女红衣和蓝衣。

" You let me hold your hand when you were a maiden at home."

“你还在家当小姐时，让我握你的手。”

" No. To look for a glove that was dropped by one of the maidens."

“不。是为了找一位年轻姑娘掉的一只手套。”

'She's a lovely maiden, ' one said to his friend.

“她真是个讨人喜欢的处女。” 其中一个对他的朋友说。

" Lord Tyrell swears the girl's still maiden" .

" 提利尔大人保证她还是处女。"

But in my dream it was the maiden who held the sword.

但在我梦里，手握宝剑的是那位少女。

But Horn is also my maiden name.

但Horn也是我的娘家姓。

Oh , you mean my mother's maiden name?

您是说我母亲婚前的姓名?

The youth yearns day and night. For the good maiden fair.

窈窕淑女，寤寐求之。

The maidens saw him, and, frightened at his wild appearance, fled hither and thither, all but Nausicaa.

女仆看到了他，惊讶于他粗犷的外貌，吓得四处逃窜，但只有诺帝卡没有走。

It successfully completed its maiden flight in 2016.

在 2016 年成功完成了首飞。

One morning Nausicaa and her maidens took some clothes to the river to wash them.

一天早上，诺帝卡和她的女佣拿一些衣服到河边清洗。

'She's lovely, yes. But she's no maiden, replied the other.

“她讨人喜欢，这没错。但是她可不是什么处女。”另一个回答道。

The organization has delayed its maiden launch dates several times.

该组织已多次推迟其首次发射日期。

Look from the window once again, kind maiden, and tell me if they yet advance to the storm.

艾凡赫高声喊道，“好心的姑娘，你再到窗口瞧瞧，告诉我他们是否已经冲了上来。”