In one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.

有时这意味着把一架三角钢琴或一只宠物猫、一只长尾鹦鹉和五名侍女带入阿富汗。

" And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses." - Okay. Stop.

" 于是，雅各变成非常富有，拥有很多羊群男仆与女仆、骆驼和驴… … " - 好了，停。

1 Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.

1 亚巴郎的妻子撒辣依，没有给他生孩子，她有个埃及婢女，名叫哈加尔。

Just see the maidservant gets that broth hot.

只看女仆把肉汤烧热。

One painting shows Judith and her maidservant trying to leave the enemy encampment.

一幅画描绘了朱迪思和她的女仆试图离开敌人的营地。

2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

2 并且叫两个使女和他们的孩子在前头，利亚和他的孩子在後头，拉结和约瑟在尽後头。

Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.

我们昨天的朋友，脸色苍白，病得很重，扶着一个小丫鬟走进了房间。

17 Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again.

17 亚伯拉罕祷告神，神就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，他们便能生育。

There were at least two maidservants, and besides, the family was able to afford a wet nurse for Su Tungpo and his elder sister.

家中至少有两个使女，并且家里还能给苏东坡和在他之前的姐姐各雇用一个奶妈。

" I'm tired with my journey, and I want to go to bed! Where is the maidservant? Direct me to her, as she won't come to me! "

“我走得累了，想上床睡觉！女仆在哪里？既是她不来见我，就领我去找她吧！”

35 GOD has blessed my master -- he's a great man; GOD has given him sheep and cattle, silver and gold, servants and maidservants, camels and donkeys.

35 耶和华大大的赐福给我主人，使他昌大，又赐给他羊群、牛群、金银、仆婢、骆驼，和驴。

This Elliott knew better than anybody and he had always a friendly word and a cordial smile for the poor relation, the old maidservant, or the trusted secretary.

这个埃利奥特比任何人都清楚，无论是对可怜的亲戚、老女仆还是信任的秘书，他总是亲切的话语和亲切的微笑。