Prince John has caught Maid Marian and has set a trap for Robin Hood.

约翰王子已抓到了女仆玛利亚并已为罗宾汉设下了陷阱。

Well, actually, in the early ballads there is no Maid Marian. She appears in later versions along with other characters we know well today.

事实上，在早期的民谣中并没有女仆玛丽安。她连同一些我们今天所熟知的角色是在后来的版本中才出现的。

He thinks of him as a robber and wants to have him arrested – on his wedding day of all days –just as he is about to marry the beautiful Maid Marian.

他认为罗宾是个强盗，并希望逮捕他——在罗宾的婚礼当天——也就是他迎娶美丽的少女玛丽安那天。