Young apprentice geisha were (and are) known as maiko, a term roughly translating to " woman of dance" .

年轻的学徒艺妓被称为舞伎（maiko），这个名词粗略地翻译为“ 舞蹈的女性”。