To help us find our place in the cosmos.

帮助我们找到自己在宇宙中的位置。

The cosmos is offering a rare double feature in August.

8月的宇宙中会出现罕见的两次超级月亮。

Black holes are among the most fascinating objects in the cosmos.

黑洞可能是在宇宙中最引人关注的物体了。

But the largest structures in the cosmos owe their existence to it.

但宇宙中最大的结构的存在都归功于它。

There may be hundreds happening every day, somewhere in the cosmos.

在宇宙的某个地方，可能每天都有数百起这样的事件发生。

Optics decenters humanity within the solar system, within the cosmos.

光学颠覆了人类在太阳系，在宇宙中的位置。

Though, even without these satellites, this system is threatening our relationship with the cosmos.

不过，即使没有这些卫星，这个情况也在威胁着我们与宇宙的联系。

So now is the time to seize the opportunity and expand humanity throughout the cosmos.

所以现在是抓住机会，让人类在整个宇宙中扩张的时候了。

In an attempt to answer these questions, scientists scour the cosmos for signs of life.

为了回答这些问题，科学家在宇宙中寻找着生命的迹象。

Lemaitre warned the pope against drawing any theological conclusions from his work on the cosmos.

勒梅特警告教皇，不要从他对宇宙的研究中得出任何神学结论。

It re-emphasised how Mesoamericans viewed themselves in the cosmos and in relation to the gods.

这种游戏再次突显了中美洲人的自我定位及其与神灵的关系。

Gravity may be weak here on Earth, but it's not so weak across the cosmos.

地球上的引力也许的确微弱，但放眼宇宙，情况并非如此。

It's woven into the very fabric of the cosmos.

它存在于宇宙的每一个角落。

Right now, all eyes are staring into space, looking for a new home in the cosmos.

目前，所有人的眼光都盯着太空，试图在宇宙中寻找的新家园。

And that light travels far out into the cosmos, just one star among billions and billions.

这些光传播到遥远的宇宙中，只是数十亿颗恒星中的一颗。

The bond that gravity creates between the Earth and the moon is repeated across the cosmos.

地球和月球之间的这种引力关系在宇宙中随处可见。

Timescales in the cosmos seem so unimaginably vast, it's almost impossible to relate to them.

宇宙里的时间尺度非常大，几乎没有任何东西能与之相提并论。

Also this week NASA's James Webb Space Telescope delivered yet another dazzling image of the cosmos.

同样在本周，NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜发布了另一张令人眼花缭乱的宇宙图像。

And to the direct connection between our lives and the cosmos.

也印证了人类和宇宙的深邃联系。

This unpopular cluster has been kicked out of its galaxy and forced to wander the cosmos alone.

遭到排斥的HUGC-1星团被星系拒之门外，只好孤独地在宇宙中徘徊。