I’d be only too pleased to assist you.

【too】我很乐意帮助你。

The hell of it is Dolly said I'd be only too pleased to help do it, 'cause I didn't have anything much else to do.

糟糕的是多丽说我特别的愿意帮助，因为我反正也没有什么别的事可做。

Their leader did not betray any exaggerated fondness for him; and it seemed to him that the fellow would be only too pleased to resort to extreme measures.

他们的领袖并没有表现出对他的任何夸张的喜爱； 在他看来，这家伙很乐意采取极端措施。

" Yes, I know. For my part I should be only too pleased" . Then, as a lady came up, he added in a lower tone: " Look out! Here's one for you" .

“是的，我知道。就我而言，我应该感到非常高兴” 。然后，当一位女士走过来时， 他低声补充道：“小心！这是给你的” 。