Somebody shorted $200 mil on mortgage bonds?

有人做空了两亿的抵押债券？

I want to buy swaps on mortgage bonds.

我想买抵押债券的掉期。

And huge numbers of home owners were taking on mortgages they couldn't afford.

大量的房屋拥有者承担了他们无力承担的抵押贷款。

Ministers have also promised to help banks suspend repayments on mortgages and small-business loans for a year.

部长们还承诺帮助银行在一年内暂停偿还抵押贷款和小企业贷款。

Japan's regulators have asked banks to defer principal repayments on mortgages, and the Netherlands temporarily banned foreclosures.

日本的监管机构已要求银行推迟偿还抵押贷款的本金。

Bam - new regulations on mortgage lending.

Bam - 关于抵押贷款的新规定。

I have given a mortgage on our annuity.

我已经抵押了我们的年金。

I'm not sure if I'm at the right counter, but I need some advice on mortgages, can you help me?

我不知道我是不是在正确的柜台，但是我需要咨询一些关于按揭的事情，你能帮助我吗？

Why does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?

为什么银行会对按揭贷款收取提前还款罚款？

Russell, how's that article on mortgage brokers?

RusseII 论按揭经纪人的文章写好了没?

The best rates on mortgage deals have barely altered since this episode was recorded.

自这一事件被记录以来， 抵押贷款交易的最优惠利率几乎没有改变。

For example, additional credit card payments, or extra payments on mortgage to clear your debts faster should go into this category.

例如，额外的信用卡支付，或额外的抵押贷款支付，以便更快地还清你的债务，这些应该归入这一类。

The bank closed the mortgage on my home and put me and my family out on the street.

银行关闭了我家的抵押贷款，让我和我的家人露宿街头。

Landlords in less affluent areas rely more heavily on mortgage finance than their wealthier peers, according to Hamptons, helping to drive up costs.

根据 Hamptons 的数据，相对于更富裕的同行，贫困地区的房东更加依赖抵押贷款融资，这有助于推高成本。

I mean, what's a handy every now and then if it pays the mortgage on my Parkview Terrace apartment, right?

你不觉得时不时就有钱交我那套全景阳台豪华公寓的按揭 不是很方便吗？

Furthermore, she told Frank that if the repairs at Tara could ever be completed, she intended to lend out her money on mortgages.

她还告诉弗兰克，等塔拉的修缮工作完成之后，她准备将钱作为有抵押的贷款放出去生利了。

We have, however, something which has, at times, been closely analogous, in the shape of high rates of interest on mortgages.

然而，我们有时会遇到一些非常相似的事情， 表现为抵押贷款的高利率。

Payments on mortgages, payments on credit card balances, what businesses have to pay back when they borrow, all of that can decrease when the Fed cuts interest rates.

对于房贷的偿付以及信用卡偿付，企业融资还款，这些在美联储降低利率时候都会降低。

My dad at one point he had to sold his business and put a mortgage on my mom's house to continue to support my career when I was 16 years old.

在我16岁的时候，我爸爸一度不得不卖掉他的生意，抵押我妈妈的房子来继续支持我的事业。

For example, a friend of mine was so hard bit during the depression that the gas company shut off the gas and the bank foreclosed the mortgage on the house.

例如，我的一个朋友在经济萧条期间非常辛苦，以至于煤气公司关闭了煤气，银行取消了房屋抵押贷款。