Presently, he put the manual aside on the tent floor.

目前，他将手册放在一旁的帐篷地板上。

Those industries least exposed, such as agriculture and construction, tended to rely on manual labor.

那些接触最少的行业， 如农业和建筑业，往往依赖体力劳动。

It's almost like he read a manual on how to do it.

这几乎就像他读了一本关于如何做的手册一样。

Andreas Cappellanus is the author of " De amore" or the " Art of Love" , which described these courts of love presided over by Marie and others and operated as some sort of manual on the art of seduction.

安德烈亚斯·卡佩拉努斯是《爱的艺术》的作者，书中描述了这些由玛丽和其他人主持的爱情法庭，这些法庭就像某种诱惑艺术的手册一样运作。