Thank you; I don't mind if I do, said he, mopping his face with a red bandanna handkerchief.

谢谢，请赏我一支吸。他说时用红绸巾轻轻地揩拭他的上额。

" Honestly? " said Meena, pushing her bandanna back on her hair.

“老实说？”米娜说，把她的大手帕往后推到头发上。

She used her bandanna to cover her scar.

她用大手帕遮住了伤疤。

And this is Orange, wearing a bandanna for some reason.

这是橙色，出于某种原因戴着头巾。

This rocking bandanna is in honor of today's epic question.

- 这款摇摆的大手帕是为了纪念今天的史诗般的问题。

No pink bandanna, Sparky. Bad dog!

斯巴基 不准带粉红方巾 贱狗！

She put a little salt pork and cornbread in a bandanna.

她在头巾里放了一点盐猪肉和玉米面包。

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) notes that some kinds of head coverings, like headbands or bandannas, can make a person too hot.

美国食品和药物管理局(FDA)指出，某些种类的头巾，如发带或方巾，会让人体温偏高。

We sifted along the main stem through the slacks and shorts and French sailor jerseys and knotted bandannas and knobby knees and scarlet lips.

我们沿着主干穿过休闲裤、短裤、法国水手球衣、打结的头巾、多节的膝盖和猩红色的嘴唇。

I'm not sure what I had expected of Ashok's wife, but it was not this fierce-looking woman in jeans and a bandanna, her curly hair tumbling down her back.

我不确定我对 Ashok 的妻子有什么期望，但不是这个穿着牛仔裤和头巾、卷发披在背上的凶悍女人。

He pushed back his hat and wiped his forehead with his bandanna and put the bandanna back in the hip pocket of his jeans.

他推回帽子， 用大手帕擦了擦额头， 然后把大手帕放回牛仔裤的后袋里。

Beyond sat a pair of humble lovers, artlessly holding each other by the hand, a somber spinster eating peppermints out of a paper bag, and an old gentleman taking his preparatory nap behind a yellow bandanna.

再过去是一对温顺的恋人，直率地手拉着手，还有一个忧郁的老处女正从纸包里拿薄荷糖吃，一位老先生用一块黄色的印花大手帕遮住了脸，趁听课前先小睡片刻。

Meriem, walking slowly, approached the bush behind which the waiter lay. Hanson drew a large bandanna handkerchief from his pocket and rose stealthily to his knees. A pony neighed down at the corrals. Far out across the plain a lion roared.

梅瑞姆慢慢地走近侍者身后躺着的灌木丛。汉森从口袋里掏出一条大手帕，悄悄地站起来跪下。一匹小马在畜栏里嘶鸣。远处的平原上，一只狮子在咆哮。