Melissa Gray brought her family to Selma from Georgia.

Melissa Gray一家从乔治亚州来到塞尔玛。

The president insists that the road that runs through Selma is long.

总统坚称，塞尔玛还有很长的路要走。

And we're talking about the " Selma" .And Oprah, of course produced that movie.

我们刚刚讨论了" 塞尔玛游行" 还有奥普拉 当然 她制作了那部电影。

The incident in Selma led to passage of the 1965 Voting Rights Act.

塞尔玛事件之后，通过了1965年《选举权法》。

The 2014 Hollywood film Selma is about the events of 50 years ago.

2014年拍摄了好莱坞电影《塞尔玛》，纪念50年前的该事件。

Selma radio station owner Glenn King is pushing economic development by supporting black-owned businesses.

塞尔马广播电台所有者盖伦·金通过支持黑人企业来推动经济发展。

Selma is a reckoning, the right to vote, the right to vote to have your vote counted.

塞尔玛是一种清算，投票权，投票让你的选票算数的权利。

Obama notes 50 years ago the very marchers in Selma we now celebrate were vilified as well.

奥马马指出，现在我们是在庆祝，但是50年前那些游行者同样遭受了诽谤。

The president brought his daughters along with him, saying Selma is more than a museum piece.

总统带着他的女儿们一起来参加这一活动，他说塞尔玛不仅仅是过去。

And on the Pacific Coast, it's the Eagles of Lincoln Middle School who are watching in Selma California.

而最后一所学校则是在太平洋沿岸, 加州塞尔玛林肯之鹰中学的同学们，感谢你们的收看。

You're in Selma, your family is not in the business.No, no, no.I'm curious, what's it like for your family?

你出演了《塞尔玛游行》 你家人不是娱乐圈的 不是 我很好奇 你家人有什么感觉？

We would have been at that bridge in Selma.

我们本来会在塞尔玛的那座桥上。

There's a chemical factory explosion in Selma.

塞尔玛发生了化工厂爆炸。

She was working at the factory in Selma tonight.

她今晚在塞尔玛的工厂上班。

Martin's eyes turned toward Selma, Alabama.

马丁的目光转向阿拉巴马州的塞尔玛。

Along with Dr Martin Luther King Jr, Lewis was among the leaders of the Selma March for voting rights in 1965.

和马丁·路德·金一样，路易斯也是1965年争取投票权的塞尔玛游行事件中的领导人之一。

On March 9, Martin led a group of fifteen hundred from Selma toward Montgomery.

3 月 9 日， 马丁率领一千五百人从塞尔玛出发前往蒙哥马利。

But it was not legal to hold marches in Selma.

但在塞尔玛举行游行是不合法的。

But they had rested in the narrow house: their voice had ceased in Selma!

但他们在狭窄的房子里休息了：他们的声音在塞尔玛停止了！

The black community in Selma was outraged.

塞尔玛的黑人社区被激怒了。