I can sell short as well as go long.

我既可以做多也可以做空。

Oh, no. That's selling you short.

这样说还是轻的。

So, we might sell ourselves short by engaging in ideological obedience.

因此，我们可能会通过意识形态上的服从来低估自己。

Don't be so sure. You have big-time talent. Don't sell yourself short!

别那么肯定 你才华横溢 别轻视自己！

If something's going to go—if I think something will go down, I can sell short.

如果某样东西要出手，如果我认为它会下跌，我可以卖空。

Never sell the United States short, said one publication. Another just said, Everybody ought to be rich.

一份刊物提到，永远不要卖空美国。另一份刊物则说，每个人都应该富有。

But some of her colleagues who had worked as carers for 10 or 20 years wondered if this sold them short.

但她的一些做了十年、二十年护理员的同事想知道，9000英镑的补偿金是否低估了她们的价值。

He was adding to his earnings by selling short stories and by working from time to time on movies in Hollywood.

他通过买短篇小说，偶尔客串好莱坞电影赚钱。

And, you know, they can sell shares short.

而且，你知道，他们可以卖空股票。

Oh, don't sell yourself short, Mr. Kountze.

哦，不要低估自己，孔茨先生。

France, you can’t short sell in France.

法国，你不能在法国卖空。

Folks, let's stop selling ourselves short.

伙计们，让我们停止卖空自己。

I'm sure you're selling yourself short.

我敢肯定你卖空了自己。

Because of this tendency to fixate over your weaknesses instead of your strengths, you might be always selling yourself short to others.

由于这种专注于你的弱点而不是优点的倾向，你可能总是在别人面前低估自己。

Think you're selling yourself a bit short.

你有点太小瞧自己了。

But don't sell yourself short, my boy.

孩子，不用过分谦虚嘛。

I guess we shouldn't have sold her short.

看来我们真把她看扁了。

Oh, don't sell yourself short, Mr. Kountze, I truly believe that you can.

哦，不要低估自己，Kountze 先生，我真的相信你可以。

Livermore made a fortune selling the market short during the financial panic of 1907.

利弗莫尔在 1907 年的金融恐慌期间通过卖空市场发了大财。

Don’t sell yourself short – tell them about all your qualifications.

【sell】不要低估自己——告诉他们你所有的资历。