Evdokia Karafera is a human guide who partners with Persephone.

多西亚·卡拉菲拉是与珀尔塞福涅合作的人类导游。

Persephone is rarely represented in art before the 6th century BCE.

珀尔塞福涅在公元前 6 世纪之前的艺术作品中很少出现。

Persephone, with a white body, black head, and two bright eyes, moves on wheels.

珀尔塞福涅，白色的身体，黑色的脑袋，两只明亮的眼睛，靠轮子移动。

And created a drought to force the other gods to help release Persephone from Hades' grasp.

她创造了一场干旱，迫使其他神帮助她向冥王施压让其释放珀尔塞福涅。

Persephone guides visitors through the first 150 meters of the cave that is open to the public.

珀尔塞福涅带领游客穿过对公众开放的洞穴的前150米。

" Signorina" ! echoed Persephone in her glorious contralto.

“小姐” ！ 珀耳塞福涅用她美妙的女低音呼应道。

The only thing we know for sure is that Persephone and her mother were both worshipped during the festival.

我们唯一确定的是珀尔塞福涅和她的母亲在该节日期间都受到崇拜。

Then Persephone got down from the box.

然后珀耳塞福涅从包厢里下来。

Helios told her of Hades’ demands, Zeus’ betrayal and Persephone’s abduction.

赫利俄斯向她讲述了哈迪斯的要求、宙斯的背叛和珀耳塞福涅的绑架。

Phaethon, who for some time had been endeavouring to kiss Persephone, had just succeeded.

Phaethon 一直想亲吻 Persephone， 现在终于成功了。

And so, he loves Persephone, the daughter of Demeter, the goddess of the harvest.

因此，他爱上了丰收女神得墨忒耳的女儿珀耳塞福涅。

In keeping with the Baroque age, Bernini's Rape of Persephone packs an emotional punch.

为了与巴洛克时代保持一致， 贝尼尼的《强奸珀耳塞福涅》充满了情感冲击。

The name means " true thousand feet" and uses the name of Persephone, the queen of the underworld in Greek mythology.

这个名字的意思是" 真正的千只脚" ，用的是希腊神话中冥界女王珀尔塞福涅的名字。

Persephone had eaten a few seeds from the pomegranate that grew in the underworld.

帕瑟芬妮吃了几颗生长在冥界的石榴籽。

" the last time Persephone and Tatiana were in there, " and it wasn't moving now.

“上次 Persephone 和 Tatiana 在那里，” 现在它不动了。

When Persephone ascended to Earth, she and her mother rejoiced.

当 Persephone 升入地球时， 她和她的母亲都很高兴。

Persephone's entire body seems to scream for help as Pluto drags his catch into the underworld.

当 Pluto 把他的捕获物拖入冥界时， Persephone 的整个身体似乎都在尖叫求救。

Mesmerized by his mysterious allure, Persephone felt an inexplicable connection, as if their souls had danced across lifetimes.

帕瑟芬妮被他神秘的魅力所迷惑，有一种莫名的联系，仿佛他们的灵魂已经跨越了生世。

For mortals, Persephone’s arrival came to herald the start of spring.

对于凡人来说， 珀耳塞福涅的到来预示着春天的到来。

In Greek mythology, Persephone, the daughter of Demeter and Zeus, ate a pomegranate while in the underworld with Hades.

希腊神话中，得墨忒耳与宙斯的女儿珀耳塞福涅与哈迪斯在冥界时吃了石榴。