She couldna' keep out of it.

她无法置身事外。

Why, there he comes out o' Will Maskery's; an' there's Will hisself, lookin' as meek as if he couldna knock a nail o' the head for fear o' hurtin't.

为什么，他从威尔·马斯克里那里出来； 还有 Will 本人， 看起来很温顺， 好像他可以在头上敲一个钉子， 以免受伤。

'Well, sir, ' said Higgins, rather doggedly; 'it might, or it might not. There's two opinions go to settling that point. But suppose it was truth double strong, it were no truth to me if I couldna take it in.

“好吧，先生，”希金斯固执地说。 '它可能会，也可能不会。解决这一点有两种意见。但是假设它是真实的双重力量，如果我不能接受它，那对我来说就不是真实的。