Elizabeth could not but look surprised.

伊丽莎白不禁显出诧异的神气。

I can't, but I can see the concentration.

我看不到，但我能看到这种专注。

Manifest an obliging disposition, and they can not but regard you with affection.

显示一颗乐于助人的心，他们会把爱心给你。

No, you can't. But you don't have to be.

不，你们不能。但你们不必像我。

The government cannot but give high priority to this sector.

因此政府不得不优先考虑这个领域。

No, I can't, but this here song's a good example.

我不能，不过这首歌是个很好的例子。

We can not but allow you 200 cases since inquiries are so large.

我们只能给你们箱因为询盘很多。

" Well, actually I can't, but my partner is really good, " I admitted.

“嗯，我确实不会。但我的搭档相当棒。”我坦白道。

No, I can't. But I am sure I can learn it very quickly.

不，我不会。但是，我确信我能很快学它。

In a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.

在1945年写给一位朋友的信中，Nash不禁对战争前的繁荣感到遗憾。

So how do you top Caravaggio? Answer: you can't, but in sculpture.

那么怎样才能超越卡瓦拉乔呢？答案是你不能，除非是在雕刻方面。

As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.

如阳光般温和，似冰雹般坚韧，它一往无前，直达心间。

It cannot but it could make people deathly ill in addition to any threat coronavirus brings.

（事实上）除了冠状病毒带来的威胁，这些方法非但不能杀死病毒还会导致人类患上致命疾病。

Sometimes you can't, but the hierarchy goes: video calls, then phone calls, then emails.

有时你做不到，但基本的优先顺序就是：视频电话，然后是电话，然后是电子邮件。

Rewatching " Chinatown" , she cannot but remember the gruesome sex offence committed by its director, Roman Polanski.

重温《唐人街》时，她不禁想起了导演罗曼·波兰斯基犯下的可怕性侵罪行。

This cannot but raise the vigilance of China over whatever step Manila is going to take next.

菲律宾还频繁派员登临铁线礁等中国南海无人岛礁，严重违反宣言精神。

Well, the to answer your question is I can't, but you can't fairly characterize my problem is that.

我的答案是不能，但是你不能把它描述成是我的问题。

So I said, " Well, no, I can't, but I'm sure she was, so what shall I say? "

所以我说，“嗯，不，我不能，但我确定她是，那我该怎么说呢？”

Well, you can't, but, but, that is a question you should ask of the researchers who actually study this.

哦，那可买不到。不过这个问题，你应该向此类课题的研究人员寻求答案。

Even I, in my colossal ignorance, could not but feel that here, trying to express itself, was real power.

尽管我对他的技巧懵然无知，我还是感到他的作品有一种努力要表现自己的真正力量。