You can’t help noticing her flawless beauty.

你不能不注意她那完美无缺的姿容。

I can't help wondering how Georgina's feeling.

我忍不住想知道乔治娜现在的感觉。

A kleptomaniac is a person who can’t help stealing things.

有盗窃癖的人总是忍不住要偷东西。

Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.

她惊喜交集,控制不住放声大哭起来。

When a close friend dies, we can't help but feel sad.

当一位亲密的朋友去世时, 我们不能不难过。

Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself.

我饿了一上午, 禁不住狼吞虎咽了起来。

She could not help her tears of gratitude rolling down her face.

她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

While ruching to his rescue, we couldn't help roaring with laughter.

我们一边去救他，一边忍不住哈哈大笑。

She's a funny girl, yet you can't help liking her.

她很滑稽, 但你禁不住会喜欢她。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要说些不着边际的话，吃别人豆腐。

But, facing this that work minute book on a long string work, with the time which already sneaks off, disturbedly is cannot help but restless.

但是，面对这那作业记录本上一长串的作业，和已经溜走的时间，不由得忐忑不安起来。

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时，汤姆不禁露出一种异常得意的神情。

When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn’t help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there.She went home by train.

说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。