" No, sir; of a justice of the peace" .

" 不是，先生，是要选举一个治安法官。"

The two – both seventeen years of age – were married by a Justice of the Peace on July 4th, 1878.

1878年7月4日，在治安法官的见证下，同为17岁的二人结婚了。

Guess where we went after we visited the Mexican version of a justice of the peace? To a whorehouse. On my wedding night!

猜猜我们去了墨西哥版的《和平法官》之后去了哪里？一个妓院。在我新婚之夜！

U. G. PARIS, Justice of the Peace.

U. G. PARIS，太平绅士。

And they never trouble the Justice of the Peace either.

他们也从不麻烦太平绅士。

Camilla Traynor, a Justice of the Peace, is understood to have stood down from the bench following her son's suicide.

据了解，治安法官卡米拉·特雷纳 (Camilla Traynor) 在儿子自杀后从法官席上退了下来。

The authority of three justices of the peace was, by the statute of Edward VI.

三位治安法官的权力是根据爱德华六世的法令制定的。

He's a justice of the peace. He's a magistrate.

他是治安官 还是地方法官。

You are married not by a minister or a priest, but by a justice of the peace.

你不是由牧师或牧师结婚的， 而是由治安法官结婚的。

The building of the church and the sentences pronounced by the Justice of the Peace suddenly enlightened him.

教堂的建造和太平绅士的宣判让他豁然开朗。

The justice of the peace began asking his opinion on cases, because what he said was always so funny.

治安官开始询问他对案件的看法，因为他说的话总是那么好笑。

The justice of the peace, who is an honest man, but frightened of losing his place, always decides against me.

太平绅士是个诚实的人， 但害怕失去自己的位置， 总是反对我。

The Justice of the Peace was on the point of losing his place, so said the public opinion at any rate.

无论如何，公众舆论是这么说的， 太平绅士即将失去他的位置。

His father Robert Cromwell was a local landholder, one who served as a justice of the peace, a regional magistracy which made the Cromwells well-respected within the local community.

他的父亲罗伯特·克伦威尔是当地的一名土地所有者，曾担任太平绅士和地区治安法官，这使得克伦威尔家族在当地社区中广受尊重。

Look at that Justice of the Peace, such a good sort and such an honest man up to the present and so old too; he sacrifices his honour through the fear of incurring the displeasure of a young vicar of thirty.

看看那个太平绅士， 他是一个如此善良、如此诚实的人， 直到现在也是如此老； 他因为害怕招致上司的不悦而牺牲了自己的荣誉三十岁的年轻牧师。

In the meanwhile the Justice of the Peace, who was the father of a numerous family, gave several sentences which seemed unjust: all these sentences were inflicted on those of the inhabitants who read the " Constitutionnel" . The right party triumphed.

与此同时，身为众多家庭之父的太平绅士作出了几项看似不公正的判决：所有这些判决都是加在阅读《宪法》的居民身上的。正确的一方胜利了。