Only a few people walk on the quiet streets.

安静的街道上只有少数行人。

Still there was no sign of Gerald on the quiet winding road.

蜿蜒的大路上仍然没有杰拉尔德的影子。

I know you drink on the quiet and I know how much you drink.

你知道你常常在暗地里喝，我也知道你能喝多少。

Gabriel's earns a spot on the quiet list, a compilation of restaurants where noise is not on the menu.

所以在安静餐厅的列表中，这家是榜上有名的。这个榜单上集合了所有用餐环境安静的餐厅。

I tend to be more on the quiet side.

我倾向于更安静的一面。

Bikes are encouraged to ride on the quiet streets.

鼓励自行车在安静的街道上骑行。

We found out he’d been doing some freelance work on the quiet.

【quiet】我们发现他私下里在接活儿干。

The old boys on his shift found him a little on the quiet side and a little odd on top of that.

班上的那些老家伙们可能会觉得他沉默寡言，有时甚至有些孤僻。

With an approximate reading of 72 decibels, Gabriel's earns a spot on the quiet list, a compilation of restaurants where noise is not on the menu.

Gabriel餐厅的噪声读数大约为72分贝，位列安静名单之上，这是一个餐厅的汇编，有噪音的餐厅不能上榜。

On one of those warm evenings in July of which mention has been made, the two ladies sat together at an open window, looking out on the quiet Square.

在前面提到的七月的一个温暖的夜晚，两位女士坐在一扇敞开的窗户前，眺望着安静的广场。

Eight years on, the quiet, puppy-loving girl, who fills all her social media profile photos with adorable dog pictures, has impressed at the Olympics as one of world's most fearsome rifle shooters.

八年过去了，这个沉着冷静、所有社交媒体头像都是小狗的女孩，在奥运会上给所有人留下了深刻印象。

As the news of the deaths of the two great men spread across the country, the celebrations turned to mourning and sorrow. Jefferson was buried the next day, as he had ordered, in a simple grave on the quiet mountainside.

这两位伟人去世的消息迅速传开，美国民众从欢庆转为哀悼。杰斐逊次日下葬，按照他的遗愿，葬在山脚一个简单的墓碑下。