You're in the middle of a hostile takeover.

这是场恶意收购。

Right. So a hostile takeover is kind of exactly what it sounds.

对，听起来就是恶意收购。

The move angered many Democrats, who called it a politically motivated, hostile takeover.

此举激怒了许多民主党人，他们称这是出于政治动机的敌意接管。

Like, what is Twitter trying to do here to defend against this hostile takeover?

这么说吧，推特在这里试图做什么来抵御这种恶意收购？

A scorched-earth approach is when a company gets rid of the best parts of its business during a hostile takeover.

焦土政策是指一家公司在敌意收购期间，将其业务中最好的部分剥离。

We're talking about a hostile takeover after all.

毕竟，我们谈论的是敌意收购。

SM Entertainment says it will resist any attempt at a hostile takeover.

SM Entertainment 表示将抵制任何恶意收购的企图。

Is there any chance that this could turn into a hostile takeover?

Bruce：这有可能演变成恶意收购吗？

Lindler just launched a hostile takeover of MRG Pharmaceuticals.

林德勒刚刚恶意收购了MRG医药公司。

But a year ago, I was forced out by a hostile takeover of that society.

但一年前，我因该协会的敌意接管而被迫离开。

From what I've heard through the grapevine, this isn't a merger but a hostile takeover.

据我通过小道消息得知，这不是合并，而是恶意收购。

That would be a hostile takeover, when the company doesn't want to be bought.

这将是一次敌意收购，当公司不想被收购时。

You don't do this, you might as well send out an invitation asking for a hostile takeover.

你不这么做，就等于是邀请别人来恶意收购。

Hostile takeover refers to the acquisition conducted by the acquiring company without the permission of the target company ' s board of directors, regardless of whether the other party agrees or not.

恶意收购是指收购公司在未经目标公司董事会允许，不管对方是否同意的情况下，所进行的收购活动。

Our company is hoping to avoid that since we had hoped to do extensive due diligence, but a hostile takeover may be the only option right now if we decide to move ahead with this.

我们公司希望避免这种情况， 因为我们曾希望进行广泛的尽职调查，但如果我们决定继续进行， 敌意收购可能是目前唯一的选择。

" A hostile takeover, " Lee says, " may be the only option right now if we decide to move ahead with this." " To move ahead" is a phrasal verb meaning to proceed, to continue to make progress, or simply to continue.

“敌意收购，” 李说，“如果我们决定继续推进， 这可能是目前唯一的选择。 ”.