President Washington was making a journey through the country.

华盛顿总统正在全国巡游。

These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.

这些庞然大物正在前往它们世代繁衍的筑巢之地。

You're always making a journey towards something or away from something.

你总是在向某样事物迈进或远离某样事物。

I'd like to make a journey all through all the countries in South America.

我想去所有南美国家游玩。

They wanted to make a journey to look for gold in the east, and they needed money.

他们打算到东部去旅行寻找金矿，但他们缺钱。

How many people spend most of their time preparing to make a journey that they never embark on?

有多少人把大部分时间花在准备一段他们从未踏上过的旅程上？

" We made a journey together to Sky Island, once, and were good friends" .

“我们曾经一起去天空岛旅行， 并且是好朋友” 。

He made a journey abroad in the hope of breaking himself of the passion.

他出国旅行希望能摆脱这种激情。

" You believe he is making a journey around the world then? " asked Fix.

“那你相信他正在环游世界吗？”菲克斯问道。

In life, you’re often deciding whether to approach or avoid something. You’re always making a journey towards something or away from something.

在生活中，您经常要决定是接近还是避免某些事情。你总是在走向某事或远离某事。

" We will make a journey to Cheltenham in the course of a month or two, " he had said to his wife.

“我们将在一两个月内前往切尔滕纳姆， ” 他对妻子说。

And there had come a reason quite irrespective of Dorothea, which seemed to make a journey to Middlemarch a sort of philanthropic duty.

并且出现了一个完全与多萝西娅无关的原因，这似乎使前往米德尔马契的旅程成为一种慈善责任。

When he had to make a journey, he set forth on foot, staff in hand, and lightened the way by singing to himself a psalm or canticle.

当他必须出门旅行时， 他会手持手杖步行出发， 并通过自唱赞美诗或颂歌来照亮道路。

One of these, Alexis de Tocqueville, a French liberal of mildly democratic sympathies, made a journey to this country in 1831;he described in a very remarkable volume, Democracy in America, the grand experiment as he saw it.

其中之一，亚历克西斯·德·托克维尔 (Alexis de Tocqueville)，一位对民主抱有温和同情的法国自由主义者，于 1831 年访问了这个国家；他在一本非常出色的著作《美国的民主》中描述了他所看到的伟大实验。

Inger is not altogether pleased with herself and with life all the year round, no; once she made a journey to a place a long way off, and it seems to have left an ugly discontent behind.

英格对自己和一年四季的生活并不完全满意， 不； 有一次她去了一个很远的地方， 似乎留下了丑陋的不满。

Nearly five years have passed since then, and no further news of Elena has come. All letters and inquiries were fruitless; in vain did Nikolai Artemyevitch himself make a journey to Venice and to Zara after peace was concluded.

从那以后将近五年过去了，再也没有埃琳娜的消息传来。所有的信件和询问都没有结果；和平缔结后，尼古拉·阿尔捷米耶维奇亲自前往威尼斯和扎拉，但没有成功。