You've made a hash of this, Holmes.

你把事情搞砸了，福尔摩斯。

I wondered if Abraham really had made a hash of life.

我很怀疑，阿伯拉罕是否真的糟蹋了自己。