Just don't make a habit of it.

只要不要变成一种习惯就行。

I kind of made a habit of it.

其实我真想一直让他帮忙。

But he's making a habit of being shocking.

但他已形成了语不惊人死不休的习惯。

We try not to make a habit of it.

我们只是努力不让这种事成为习惯。

I promise I will not make a habit of it.

我保证不会老麻烦你帮我忙。

He didn't just go down fighting, he made a habit of it.

他不仅是打过架 而是有这个习惯。

Look monkey, I don't make a habit of fighting someone I've bested before...

猢狲啊猢狲，我本不想与你这个手下败将再战一场。

Boys from the village made a habit of throwing stones through the windows of the Riddle House.

村子里的男孩总喜欢往里德尔府的窗户上扔石头。

Any kind of stress can impact your emotional state, so make a habit of relieving some stress every day.

任何压力都会影响情绪状态，所以要养成每天释放压力的习惯。

Unless she makes a habit of doing things like this, one time wouldn't necessarily get her labeled as manipulative.

除非她养成了这样做的习惯，否则一次并不一定会让她被贴上控制欲强的标签。

" Why would you do a thing like that? Do you make a habit of eating all your houseguests? "

“你为什么要那样做？你有养家糊口的习惯吗？”

Learn to make a habit of greeting people with a smile.

学会用微笑问候别人。

I'm just saying, this isn't something we should make a habit of doing.

为啥？因为那很有趣，而你却讨厌有趣的事，是吗？

You’re ten minutes late. I hope you’re not going to make a habit of this.

【habit】你迟到了十分钟。 我希望你不要养成迟到的习惯。

So that you can start to make a habit of all of these tricks you're learning.

这样您就可以开始养成您正在学习的所有这些技巧的习惯。

We can also make a habit of laboring and learn how to take care of ourselves and families.

我们还可以养成劳动的习惯，学会如何照顾自己和家人。

If you make a habit of exercising every day and keep the intensity slow and steady, you're more likely to keep doing it.

如果你养成了每天锻炼的习惯，并且保持运动强度缓慢而稳定，那么你更有可能坚持下去。

Sir Mervyn King, the governor of the Bank of England, has made a habit of lambasting the Square Mile's short-term “profits next week” culture.

英格兰银行行长金默文爵士（Sir Mervyn King）已经养成了批评伦敦金融城“短期盈利”文化传统的习惯。

The insects make a habit of killing organisms, often much larger than themselves, breaking them into pieces and dragging the morsels back to their bivouacs.

这种昆虫有一种习惯，它们会杀死比自己大得多的生物，把它们撕成碎片，然后把碎片拖回它们的营地。

George Messersmith, a prescient American Consul General in Berlin, “made a habit of not allowing himself to be fooled by the Nazis, ” writes Mr Nagorski.

乔治·梅瑟史密斯是美国在柏林的总领事，颇有先见之明，纳戈尔斯基写道，乔治·梅瑟史密斯“习惯不让自己被纳粹愚弄”。