You were fighting for your life.

你为了生活而战。

Fight for your life. Fight for your marriage.

为自己的人生斗争。为你的婚姻斗争。

" Fight for your lives before it's someone else's child" .

" 在其它孩子遇害之前，我们要为自己的生命而战。"

She was fighting for your life.

为了你的生命争取着。

The key to any street fight or any fight for your life, is not to defeat your opponent- it's to get away.

任何巷战或任何为你的生命而战的关键，不是打败你的对手，而是逃跑。

Tim MacWelch: In the event of an attack by a black bear, the most important thing you can do is fight for your life.

蒂姆·麦克韦尔奇：如果遭到黑熊袭击，你能做的最重要的事情就是奋力拼命。

After high stress situations (ie: fighting for your life) the parasympathetic nervous system has a backlash reaction that balances out the reaction of the sympathetic nervous system.

在高压力的情况下(例如：为你的生命而战)副交感神经系统有一个对抗性反应，以平衡交感神经系统的反应。

If you think that's not so big a deal when you're fighting for your life, go ahead and give yourself a solid little tap on the adam apple and then tell us how you feel afterwards.

如果您在为自己的生命而战时认为这没什么大不了的，请继续轻拍自己的喉结， 然后告诉我们您之后的感受。