Tom makes a living by trapping foxes.

汤姆靠着设陷阱捕捉狐狸维生。

The old man makes a living by selling lemon juice.

这位老先生以卖柠檬汁维生。

Finding herself in the city, she makes a living by starting a delivery service.

在城市中寻找自我，她开始以宅配服务来维持生计。

She and her family make a living by fishing. There are rules that all fishermen must follow.

她和她的家人捕鱼为生。有一些条例是所有渔民必须遵守的。

The poor fisherman, and they don't have any kind of way to actually make a living by destroying the system.

那里的渔民很贫穷，由于生态系统被破坏，实际上他们并没有谋生的方法。

And the musician, in turn, made a living by writing music and performing it.

反过来，音乐家以创作音乐和表演音乐为生。

Many rural residents have changed their way of making a living by acquiring new knowledge.

许多农村居民通过获取新知识改变了他们的谋生方式。

They visibly make a living by asking for donations and by selling pairs of sticks tied with two strings.

显然，他们靠募捐和出售用两条绳子绑着的成对木棍谋生。

For the first time in her life, Amelia started to believe that she could actually make a living by flying.

生平第一次， 阿米莉亚开始相信她真的可以靠飞行谋生。

Fromme has made a living by testifying in criminal cases that a  person can theoretically consent to sex while blacked out.

弗罗姆靠在刑事案件中作证谋生，理论上一个人可以在昏迷状态下同意发生性行为。

But in Myanmar many people still rely on typewriters to make a living by creating official documents for people. It's a tradition under growing pressure.

但在缅甸很多人仍依靠打字机为人们创建正式文档，养家糊口。这个传统工作正面临着越来越大的压力。

Moreover, he had practised gardening in his own plot for so many years that, on an emergency, he might have made a living by that calling.

此外，他多年来一直在自己的土地上从事园艺工作，在紧急情况下，他可能会以此为生。

Because if you're going to make a living by eating grass, which is really abrasive, then you need large teeth that can withstand a lot of wear.

因为如果你打算靠吃草来谋生，那真的很磨蚀， 那么你需要能够承受大量磨损的大牙齿。

More often than not, when we tell people that we make a living by producing videos and distributing them for free online, their first question is, 'so how do you get money? '

很多时候，当我们告诉人们， 我们通过制作和发布视频来谋生他们免费上网，他们的第一个问题是 “你怎么赚钱？”

One immediate outcome will be some relief of unemployment pressure as people who have lost their formal employment can try to make a living by starting a small self-employed business.

最直接的影响是失业压力会有所缓和，因为失业人口可以自己开始自主创业。