They carry it across a field and back. They can't drop the egg!

他们必须带着鸡蛋从草地穿过，然后再返回。过程中鸡蛋不能掉在地上！

That tells you when the eggs are dropping.

它能告诉你鸡蛋什么时候掉下来。

They drop also many eggs on the bare ground, which are thus wasted.

它们还在光秃秃的地面上掉下许多鸡蛋， 因此被浪费了。

The padding was so thick that if you dropped an egg on it from a two-storey building, the egg would still bounce right off without breaking.

软垫很厚，就算从二楼丢一个鸡蛋上去，鸡蛋也只会跳一下，不会破。

But it's OK to drop the egg in the race, Lola.

但是在比赛中丢鸡蛋也没关系，萝拉。

If you're making bacon for a crowd, just drop some eggs in there.

如果您要为人群制作培根，只需在其中放一些鸡蛋即可。

No, Charlie, I don't want to drop the egg because it is completely and absolutely perfect.

不，查理，我不想掉蛋，因为它非常完美。

The thief could test this whole building with just four total throws by dropping the first egg at floors four, seven, and nine.

小偷可以通过在四、七和九层丢下第一个鸡蛋来测试整栋大楼，总共只需要投掷四次。

Where they caring, doting parents showing a high degree of parental care, or did they drop their eggs and leave the infants to their fate?

他们在哪里关心、溺爱父母，表现出高度的父母关怀，还是他们丢下鸡蛋，让婴儿听天由命？

For example, if she starts by dropping the first egg from every 10th floor, once it breaks, she'll only have to test the nine floors below.

例如，如果她从每 10 层楼开始丢第一个鸡蛋，那么一旦它破损， 她只需要测试下面的 9 层楼。

This is extra, but I'm gonna make a vortex, which when you drop the egg in is just gonna help it have a nice round shape.

这是额外的， 但我要做一个漩涡，当你把鸡蛋放进去时， 它会帮助它变成一个漂亮的圆形。

This is a two to one salt to sugar mix, create a divot drop the egg in, cover it up with the same mixture, super easy to make.

这是一种二比一的盐和糖混合物，做一个草皮， 把鸡蛋放进去， 用同样的混合物盖住它，超级容易做。

He snapped it shut again, worried that the sound would attract Filch, wondering whether that hadn't been Cedric's plan-and then, making him jump so badly that he dropped the egg, which clattered away across the bathroom floor, someone spoke.

他啪地一下把它合上，担心这声音会把费尔奇招引过来。他甚至怀疑这就是塞德里克的阴谋--就在这时，突然有人说起话来，吓得他灵魂出窍，金蛋从手里掉落，在洗澡间的地上当啷啷地滚远了。

Now we got the soup base going, I just drop my egg in here and you're gonna see the whites of the eggs kind of surrounded and cook and fully poach, just a gel texture of the yolk is what I want.

现在我们开始做汤底， 我只要把鸡蛋放在这里， 你就会看到蛋清被包围， 煮熟并完全煮熟，我想要的只是蛋黄的凝胶质地。