So, in that sense, Satine's flaming trusses are accurate but we are missing the updo.

所以，从这个意义上说，Satine 的火焰状桁架是准确的，但我们错过了髻。

For the ball, she sports an elaborate updo of stacked curls, which would've been done by her lady's maid turner.

在舞会上，她精心设计了一头堆叠的卷发，这本来应该由她的女仆特纳完成的。

Satine's hair would've been worn in an updo, not just for dancing but for everyday life.

Satine 的头发会盘成髻，不仅适合跳舞， 也适合日常生活。

Here, we see an updo of stacked curls and a lot of volume which would have required extensive teasing.

在这里，我们看到了堆叠卷发的髻和大量的卷发，这需要大量的梳理。

When Allie arrives, she sports a soft updo, with side swept peek-a-boo bangs, a style made popular by film actress Veronica Lake.

- 当 Allie 到达时，她留着柔软的发髻，侧扫的躲猫猫刘海是电影女演员 Veronica Lake 流行的一种风格。

Agnes wears her hair in a braided updo, which is totally accurate, but comes across as a little more severe, especially in comparison with the softer styles we see on the other characters.

- 艾格尼丝的头发盘成辫子，完全准确，但给人的感觉更严肃一些， 尤其是与我们在其他角色身上看到的更柔和的发型相比。